|
技術機器翻訳から一般販売用の説明書、工作機械、土木機械、自動車関係まで、幅広い分野での実績をもっております。
|
| ・ |
ドイツ語→日本語機械関連パワーポイント翻訳 (株式会社フジスタッフ 2009/11) |
| ・ |
英語→多言語〔ﾙｰﾏﾆｱ語,ﾊﾝｶﾞﾘｰ語,ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ語,ﾉﾙｳｪｰ語〕 機械説明書翻訳 (株式会社キートス翻訳 2009/11) |
| ・ |
日本語→フランス語 機械関連通訳 (豊田通商株式会社 2009/10) |
| ・ |
ドイツ語→日本語 自動車関連書類翻訳 (株式会社フジスタッフ 2009/10) |
| ・ |
英語→ギリシャ語 機械マニュアル文言翻訳 (ジェー・ジョンソン株式会社 2009/10) |
| ・ |
スペイン語→日本語 機械企画書、フォーマット翻訳 (ジェー・ジョンソン株式会社 2009/09) |
| ・ |
ポルトガル語（ブラジル)→日本語 機械説明書翻訳 (エヌ・エイ・アイ株式会社 2009/08) |
|
・ |
「芝刈り機使用マニュアル」日本語英語翻訳（オーシャン貿易） |
